Foi publicada no início desta semana mais uma entrevista com a banda INNOCENCE LOST. Dessa vez, foi para o site argentino "Entrevistas Internacionales ".
Segue a prévia da entrevista, realizada no idioma espanhol e também traduzido para o português:
1 – Hola, es un placer para nosotros poder hacer esta entrevista con ustedes. Por favor, cuéntennos el porqué del nombre de la banda y cuál es la relación del mismo con el estilo musical que practican.
Aloysio: Nosotros venimos de otros grupos musicales, aprendemos mucho para comenzar esto proyecto. “Innocence Lost” quieres decir La pierda de la inocencia y es el momento que vivimos ahora. Con eso queremos decir que estamos listos para tocar músicas buenas de “gente grande”.
(todos nós viemos de outras bandas, onde aprendemos muito, trouxemos essa bagagem para montar nosso projeto. Innocence lost significa perda da inocência, e representa esse momento da vida da galera da banda como músicos. Em busca de mostrar que estamos prontos para fazer som de gente grande.)
2- Ustedes son oriundos de Río de Janeiro, una de las ciudades más hermosas del mundo, a la cual normalmente se la relaciona con el turismo o la samba, pero no con el Heavy Metal. Cómo es la escena metálica de Río?
Aloysio: Hay muchas bandas de heavy metal e rock por acá. Algunas son profesionales y poseen material propio de calidad. Grupos musicales como Dark Tower, Lacerated and Carbonized, Mistrust, Prophecy y Scatha poseen una sonoridad muy buena. Y estas son sólo algunas. Creo que un gran problema acá en Rio y en Brasil en general, es que las personas no son unidas. Las personas q les gustan el Heavy Metal Melodico no van a shows de Trash y Death metal y estos no van a shows de Gothic Metal. Por eso no conseguimos organizar eventos grandes y de buenísima calidad. Cuando los “gringos” vienen acá muchas personas de muchos gustos musicales diferentes van a los shows. Pero cuando bandas brasileñas consagradas como “Shaman” o “Torture Squad” tocan en Brasil el público no prestigia. Así no puede.
(Temos bandas de muitas vertentes do heavy metal e rock em geral aqui. Uma boa parte delas é bem profissional e tem trabalho próprio de qualidade. Bandas como a Dark Tower e a a Lacerated and Carbonized de Death/Black Metal, e a Mistrust de Heavy Metal, Prophecy e Schata de Thrash Metal tem trabalhos muito bons. Essas são só algumas, pra num ficar citando dezenas de bandas. Acho que um problema da cena daqui do Rio e do Brasil em geral, é que o pessoal é desunido. A galera de melódico num vai nos eventos de Thrash e Death, que num vai nos eventos de Gothic Metal, que num vai nos eventos de hard Rock. Dessa forma num conseguimos nunca organizar produções de qualidade e em grandes proporções. Quando os gringos vêm aqui eles lotam as grandes casas. Quando bandas consagradas do Brasil como o Shamam, ou o Torture Squad tocam aqui a casa fica vazia. Isso ainda tem que mudar.)
Matéria originalmente publicada no site Entrevistas Internacionales, Argentina.
A Innocence Lost segue em fase de várias apresentações pelo Rio de Janeiro.
Confira aqui as datas confirmadas:
Data: 04-11
Local: Barra Tênis Clube - Barra do Piraí, Rio de Janeiro
Horário:16 hrs
--
Data: 11-11
Local: Teatro Odisseia - Lapa, RJ
Horário: 17hrs
--
Data:15/12
Local: Bangu Atlético Clube _RJ
Open bar _ Hellvelion
Horário: 17 hrs
Fonte:
